Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/
Dimana Aku harus duduk?
(Minggu Keempat bulan maret = Episode ke-17)
(Bagaimana seharusnya kita menangani bullying sekolah?)
(Motto Sekolah: Lihat Jauh (terdengar seperti fu & in dalam Korea)
(memperhatikan)
Halo.
(Melihat sekeliling)
Dimana Aku harus duduk?
Dulu Aku selalu duduk di depan karena Aku pendek.
Dimana Aku harus duduk?
Dimana saja tidak masalah.
Apakah sekolahan masih menggunakan meja seperti ini?
(Ini dia Ssamrry Potter dari Platform 9 3/4)
Kyung-hoon, kenapa kau masuk dari pintu depan?
(Sang raksasa juga masuk)
Aku pikir tim basket tidak ada jadwal hari ini.
Beraninya kau berbicara seperti itu dengan gurumu? / Kau guru?
Maafkan Aku. / kemarilah.
Bukankah Kau anggota tim basket minggu lalu? / kemarilah.
Kau anggota tim basket ... / Berani-beraninya Kau bilang itu pada gurumu.
Kemarilah!
Kekerasan adalah masalah besar. (Pria kecil yang sangat bangga di depan raksasa)
Ketuk, ketuk, ketuk.
Seseorang datang. / kau kemarilah.
Halo semuanya. Aku adalah guru bahasa Inggris kalian.
Kemari!. / Ya pak.
(Mode Pemirsa)
Apakah kau melihat moto kelas ini?
Lihat jauh kedepan.
Itu mengatakan untuk melihat jauh ke depan.
Melihat jauh kedepan.
(Terkejut lagi)
Semboyan SMA ku dulu "menjadi orang yang lebih besar".
Kau sudah berhasil.
Aku sudah menjadi orang besar di sekolah.
Min Kyung-hoon, kemarilah.
Apakah giliranku?
Hei.
Hei, kau bukan siswi pindahan?
Dia akan pindah sekolah,
Tapi orang tuanya tidak ada uang.
Jadi dia tidak bisa pindah.
Kurasa kita adalah anak SMA.
Kita sepertinya anak SMA.
(Ini seperti siluet Periode kePendudukan Jepang)
Dia seperti mafia tua.
(Terkejut lagi # 2) Dia adalah seorang mafia tua!
mafia / Apa itu?
Ia dari zaman apa?
Siapa kepala sekolahnya?
Kemarilah!
apakah kau? / Aku adalah kepala sekolahnya.
(Diangkut ke akhir kelas)
Serius, @ # $% 2 Aku
(Apa?)
(Realitas: Diam-diam mengepel)
(Meludah keluar # 3)
Apakah kau punya seragam yang pas? / Aku tidak tahu.
Kau tampak seperti senior 20 tahun.
Siapa kau?
Seperti Kau sudah berada di sini selama 20 tahun.
Soo-geun, kemarilah.
Kita semua memiliki seragam yang sama,
Tapi hanya Ho-dong yang berbeda.
Ayo lihat bagian belakang kepala Ho-dong.
(Mencuat)
Apakah ini patung sekolah?
(Berubah menjadi hantu di malam hari)
Wow, itu keren sekali.
benar / Diam.
Apa itu?
Ada apa ini? / Apa ini? (Penghasil utama)
Lama tidak bertemu, guru.
Diam,
Jadi, kita memiliki siswa transfer baru.
lagi? / Ini sekolah anak laki-laki, apakah ini anak laki-laki lagi?
Silakan masuk.
Gadis? (Harapan besar)
(Hong Jin-young dan Solbi)
(Hee-chul menyambut mereka dengan sangat bahagia)
Halo.
(Namun, yang lain sangat kecewa)
Perhatian.
Halo semuanya,
Aku dari SMA Kecantikan,
Aku Solbi dari SMA Kecantikan,
Solbi? / Dari SMA Kecantikan?
Iya. / Kau pasti keluarkan.
Kau mendapat masalah? Mengapa kau pindah?
Apakah kau merokok?
(Pusing)
(Mengemudi Aku gila) Aku tidak merokok.
Kau tahu kelas kami untuk anak-anak istimewa.
Sesungguhnya...
...Aku dipindahkan ke SMA ini dari SMA Beauty...
...karena Aku jenius.
Jika Kau jenius, mengapa Kau tidak pergi ke ALPHAgo?
ALPHAgo adalah permainan papan bukan sekolah SMA.
Wow, dia tahu artinya. / Apa artinya alphago?
SMA apa itu? / Alphago?
tahukah kau / Apa yang kau lihat?
(Pengkhianatan sejati?)
Apakah itu penting sekarang?
Tidak, tentu saja tidak.
Jadi, kalaupun Aku adalah seorang siswa sekolah menengah di sebuah SMA,
mari kita menjadi teman dekat.
Jadi kalian lebih muda dari kami.
Iya. / panggil aku "oppa" (berarti kakak).
Oppa
Astaga.
Panggil aku ho-dong oppa
Ho-dong oppa. / Aku suka itu.
(Senyum pria tua itu mekar)
Pria ini berusia 86 tahun.
86?
Ya, orang ini mafia. / Dia nampak sangat muda seusianya.
Biarkan Aku memperkenalkan diri.
Aku Hong Jin-Young dari Taepyungli, Jookgokmyun, Goksunggoon, Jeonlanamdo.
Ibuku berasal dari Goksung.
benarkah?/ Baekgokli, Godalmyun, Goksunggoon, Jeonlanamdo.
Aku Jookgokmyun, Taepyungli.
Senang bertemu denganmu. / Senang bertemu denganmu.
Hei, kau tidak berhasil sampai di TV kan?
(Aku tidak tahu)
Kau tidak berhasil sampai di TV, kan?
Itu mengejutkan.
Aku kira mereka berasal dari Godalmyun.
Aku harap kita akur. / Baik.
Selamat datang di SMA Brother.
(Selamat datang siswa transfer)
Lalu ... / kau duluan.
Oke, duduklah.
Aku akan duduk di sebelah teman kampung halamanku.
Halo / Hai.
(Benar-benar membelakangi dia)
Aku akan menanyai kalian tentangku.
Aku sedang bicara.
Apakah kelas sudah dimulai?
Tidak, Aku...
Aku ... / Katakan pada mereka untuk diam.
Tolong ambilkan kopi untukku.
Aku akan memukul orang-orang yang mulai bicara mulai sekarang.
Aku ingin dipukul.
Tolong pukul Aku. / Baiklah, aku akan memukulmu
Dia suka dipukul / Lepaskan topimu.
(Dia tersandung dirinya)
Aku akan memukul seperti itu.
Dia gila.
Ini untuk kesenangan.
Kau tidak harus memukul dengan serius.
Cepat dan duduklah.
Aku akanmembuat pertanyaan tentang diriku.
Aku menyiapkan beberapa pertanyaan agar kalian bisa belajar dengan mudah tentangku.
Bagian paling kecil dari tubuhku?
Pertanyaan macam apa itu? / Skinniest apa?
Aku tahu, otakmu!
Otakmu
Itu benar.
(Rusa di bawah lampu depan)
Dia menjawabnya dengan benar.
(Ekspresi wajahnya yang mengungkapkan segalanya)
Itu pasti jawaban yang benar.
Bingo.
Bagaimana kau tahu?
Itu terlihat.
Otak Kau tampaknya sangat kecil.
Sepertinya Kau sama sekali tidak menggunakannya.
Apakah kau mengerti? / Tidak, Aku tidak mengerti.
Apakah Ho-dong mendapatkan sesuatu karena menjawabnya?
Nomor telepon Aku.
(Kecewa)
Bagaimana dengan mereka yang sudah memilikinya? / Tidak berguna.
Aku menginginkannya.
Lalu, untuk pertanyaan selanjutnya.
Apa yang Aku inginkan pada usia 30 tahun?
Bagaimana kita tahu itu?
Apakah kita perlu tahu itu? / Aku tahu.
Sekarang, aku punya kesempatan.
(Hukuman kekuatan segera)
Aku tahu. / Beri petunjuk.
Aku sangat terbuka hati.
Dia sekitar tahun 60an. / Semua orang diam.
Kyung-hoon ingin bicara.
Aku tahu. / "Istriku"
Seorang peramal.
(Aku melihat masa depan kau)
(Hukuman)
peramal.
Itu sesuai denganmu.
Sepertinya cocok sekali.
Apa yang kau bilang?
Aku tidak melakukan apapun.
Aku benar-benar tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Mungkin dia peramal.
Mengapa Kau berpikir itu tentangku?
Dari penampilanmu? / wajahmu.
Kau terlihat seperti itu.
Kau seperti tahu segalanya.
Itu saja menurutku.
pukul dia.
Sebagai moment spesial, kali ini,
kau akan memukulnya.
Siapa? / tunggu
Tidak. / Ho-dong, pukullah!
Tidak, kau saja memukulku. / aku tidak mau.
Ho-dong, pukullah!
Dia benar-benar memukulnya dengan keras.
Kau mungkin mengalami gegar otak dari palu mainan.
Dia takut.
Kenapa kau memintaku untuk memukulnya?
Aku hanya ingin kau memukulnya.
Tunggu, kenapa kau berdiri?
Temanku memintaku.
Dia memiliki 20.000 penggemar. (Berpikirlah dalam-dalam)
Lakukan dari sini. / Baik.
Dan pastikan untuk menghitung sampai tiga sebelum Kau memukul.
Satu dua tiga. (Bukan itu maksudnya)
Serius, jika Kau memukulku dengan keras...
...Aku akan memukulmu.
Tanganku akan memukulmu.
(Palu Fist v. Ho-dong)
Aku benar-benar tidak peduli
Dia memiliki 20.000 penggemar wanita.
(Sulit)
Kau akan memukul Aku saat ini untuk bersenang-senang?
benarkah / Aku tidak mengenal diriku dengan baik ...
Aku tidak mengenal diriku sendiri dengan baik ...
(Inilah penangkap Ho-dong)
(Pikir dia benar-benar akan meninju)
Beri aku kesempatan untuk memukulnya nanti juga.
Itu tergantung bagaimana Kau bertindak.
(Tenanglah Kyung-hoon)
Solbi dia terus menjadi kesal di sampingku.
Yang penting adalah tidak ada yang menjawab dengan benar.
Kenapa kau menyeramkan?
Apa yang salah denganmu?
Apa yang salah?
Dia memintaku untuk melakukannya.
Aku akan memberikan pilihan berganda.
Satu, ibu rumah tangga yang baik.
Tidak mungkin. / Itu tidak masuk akal.
Dua, wanita yang dicintai di seluruh dunia.
Tiga, presiden.
Empat, seorang seniman yang masuk dalam buku sejarah.
Tidak ada jawaban. Harus ada nomor 5.
Aku tahu!
Apa jawabannya?
Dua, wanita yang dicintai di seluruh dunia.
Ada dua jawaban.
Astaga, ini sangat menjengkelkan. / Apa ini?
Jika Aku melakukannya dengan benar, katakan saja.
Ini menjengkelkan? Aku akan memukulmu.
Siapa yang dia pukul?
Apakah dia guru? Dia hanya anak SMA.
Nomor 2 dan 4.
Itu jawabannya. / Iya?
Bingo, wow kau benar.
Karena Kau melakukannya dengan benar, Aku akan memberi Kau sebuah harapan.
Sebuah harapan?
Kau benar-benar akan melakukannya.
Keinginan Aku adalah ...
(Solbi, maaf Aku sudah rewel ...)
Tetap sehat.
(Kenapa begitu tiba-tiba?)
Aku berharap Kau tetap sehat. / Apakah Aku terlihat sakit?
Tidak, Aku hanya berharap agar Kau tetap sehat.
(Tidak bisa membiasakan diri dengan ini)
Terima kasih.
Tapi mengapa kelas ini begitu membosankan?
Kami terkena pukulan jika kami menjawabnya salah,
Kami tidak ingin di pukul.
Begitu,ya. / Beri kami hadiah.
Lalu, maukah kau memberi hadiah, Jin-young?
Memberi apa? / hadiah.
Aku memberi hadiah?
Apa yang harus Aku berikan?
Memberi apa? / Tidak perlu.
(Jang-hoon mengalami masa puber di 43)
Jadilah lebih kooperatif.
Kenapa kalian bertingkah seperti ini?
Banyaklah tersenyum.
(Apakah sudah saatnya Aku melangkah?)
Mengapa kalian begitu membosankan? / siapa itu?
Kau !
Lakukan sesuatu.
Berhenti berbicara omong kosong / Duduklah kembali.
Aku akan memecahkan kaca jendela.
(Untuk saat ini, berhasil mencerahkan atmosfer)
(Mungkin jatuh cinta)
Aku akan memecahkannya. / apakah kau baik-baik saja?
Ada penyanyi bernama Solbi. / Iya?
Dia memiliki album baru. / Tentu saja.
Apa judul lagu baru itu?
Lagu baru? / Iya.
Ini yang paling sulit.
Kau harus memberikan sebuah pilihan berganda.
Tidak ada yang tahu kau punya single baru.
Beri kami sebuah petunjuk.
Lalu ... / huruf pertama.
api / api?
Api.
Fire Friday!
Bukan api (Bul), itu bl.
Aku tahu! Bling Bling!
Buta!
Marmer biru.
Kopi hitam!
(Bukannya itu kedai kopi)
Hitam / kata hitam itu benar.
Kau mendapat satu kata benar.
Kata kedua ada hubungannya dengan warna juga.
Kata ini melambangkan warna.
Kau bahkan membingungkanku.
Apa maksudmu? / Hitam.
Oh iya, itu masuk akal. / benar.
Apa petunjuknya?
Itu seekor hewan.
hewan? / Aku tau!
Babi hitam
(Dia benar-benar berpakaian seperti babi hitam)
Kucing hitam.
Kucing hitam. / Bukan hewan...
Aku sangat kecewa pada kalian.
Anjing hitam.
Ini mirip dengan hewan warna putih.
Kelinci hitam. / Tidak, apa itu?
Bukankah itu hanya ada di benakmu? / Elang Hitam!
Elang Hitam. / Ini binatang putih.
Burung unta hitam
Ayam hitam.
Angsa!
Black Swan, aku benarkan.
Black Swan, aku benarkan!
Ya, tapi kenapa kau datang kemari?
Untuk menenangkan mereka. (Untuk pamer...)
aku benar, bukan? Angsa hitam. / Ya, kembali ke tempat dudukmu.
Aku akan memberi Kau sebuah album sebagai hadiah.
Nyanyikanlah kami lagu Black Swan sebagai hadiahnya.
Kami ingin mendengarnya.
Kau dan aku akan berpegangan tangan...
dan tinggi ... / Ini adalah Lagu Olimpiade.
(Jawabanku 1988)
Jawabannya adalah Rio de Janeiro!
Lagu baru Solbi adalah Black Swan.
Apakah Kau tahu apa itu Rio De Janeiro?
Tentu saja. / Apa itu?
Tempat dimana berlangsungnya Olimpiade.
Brazil.
(Bagus)
Kau tidak tahu, ya?
Wajahnya mengatakan bahwa dia tidak tahu.
Apakah Kau pikir itu adalah ibukota Brasil?
Apa ibukota dari Brazil?
Kau tau tidak? / Tentu saja.
Tentu saja aku juga tahu / Lima kata.
Kyung-hoon, kau tahu?
Astaga!
Sebutkan?
Satu dua tiga.
Bahwa...
(Apa itu....)
Ibu kota Brasil adalah ...
Kau tau tidak? / Apa yang kau tahu?
Dia terus mengatakan itu.
Apa yang kau tahu?
Ibu kota Brasil adalah Brazilia.
Betul.
Apa ibu kota Peru, Solbi? / Apa? Peru?
Dimana itu peru?
Dia tidak tahu di mana Peru berada. (Sudahlah, Aku akan berhenti bicara)
Apa yang kau tahu?
Aku akan bertanya tentangku sekarang.
Menurut kalian aku orang seperti apa?
Ho-dong,
Sebuah vitamin manusia!
Vitamin manusia, ya ampun.
Yang benar saja!
(High Pitch Voice Holic)
Lihatlah dia berusaha bersikap lucu.
apakah aku benar? / tidak
Aku adalah seseorang.
Seperti orang bebas?
Iya. / Aku tau.
Seorang selibat
Tidak / Alkohol.
Alkohol ... (Pissed)
(Mohon maafkan Aku)
Aku bukan pecandu alkohol. (pukulan penuh amarah)
(Vitamin manusia berubah menjadi palu manusia)
Aku adalah sesuatu,Aku.... / Aku tahu, vegetarian.
Tidak, itu mirip.
Aku tahu.
Seorang tukang daging. / Betul.
(Bingo Young-chul) Wow, kau menjawabnya dengan benar.
Apa yang harus kuberikan padamu, Young-chul?
Kau harus tetap sehat juga.
Beri kami hadiah yang sungguhan saat kami berhasil menjawabnya.
Beritahu kami apa yang akan Kau berikan jika kami menjawabnya.
Oke, Aku akan memberi Kalian $ 10.
Baik! / Oke, tunjukkan pada kami (Sepenuhnya tertarik)
Biarku lihat. / Tunjukkan. (Tidak akan percaya sampai aku melihatnya)
Ini sangat menyenangkan mendapatkan $ 10.
Bahkan jika Kau menang, itu tidak akan menjadi milikmu.
Seseorang akan mengambilnya.
Begitu,ya. Itu tidak akan menjadi milikmu.
Aku akan memberikan $ 30 untuk 3 pertanyaan berikutnya.
Kami memiliki 2 orang yang bermasalah dengan perjudian.
(Tidak apa-apa, ini adalah hadiah)
Dimana Aku menganggap bagian yang paling penting...
...ketika Aku memakai make up?
Aku tahu.
Mata.
Mata? (Berdiri)
Itu terlalu mudah. (Berjalan sampai pamer)
itu terlalu mudah untuk di jawab. (Aku terlalu lunak)
(Tepat di atas oksipital)
(Mereka yang menonton merasa lega)
Kenapa kau memukulku?
Mengapa Kau berdiri?
Aku hanya ingin berdiri saja.
Apakah kelas ini milikmu?
Aku adalah siswa pindahan.
Itu bukan alasan untuk memukulku.
Mengapa kau terus memukulku? (Meledak)
Ada apa denganmu?
Sebentar lagi kalian berdua ....
Kalian berdua apa ...? / K-I-S-S-I-N-G
(Satu pukulan, langsung membunuh)
Ada apa dengan dia?
Soo-geun meninggal.
Soo-geun meninggal / Soo-geun.
Oh, kita sedang dikelas.
Bisakah kita melihat itu lagi?
Tentu, lakukan.
Mari kita lihat lagi. / Oke, Soo-geun kemari.
Kau harus melakukannya dengan benar.
Sebentar lagi apakah...
...Jang-hoon dan Jin-young.
Ho-dong, kemarilah dan mencobanya.
Bukankah kau seorang komedian.
Jangan2 Hee-chul dan Solbi ...
Tadi malam...
Apakah kalian berdua?
(Komedi JTBC # 1)
Bukankah terlalu lama?
Akan lebih lucu jika Kyung-hoon melakukannya. / Dengan banyak pilihan...
Jin-Young dan Young-chul ...
Apa kalian berdua tadi malam ...?
(Tariannya seperti Bae Young-man's)
(Aku mengakui Kau sebagai keajaiban bahasa tubuh komedi)
Dia sangat menyukai hal semacam ini. / Yeah, dia menyukainya.
Kau pasti sudah melakukannya di kamar mandi.
jika kami tidak meminta Kau untuk melakukannya, bukan? / Young-chul seorang pelawak tapi dia tidak lucu.
Aku akan memberimu pilihan ganda. / Baik.
Satu, bibir
Dua, bulu mata.
Tiga, selalu bersih.
Empat, cacat cakupan.
Aku tahu!
Dua, bulu mata.
Oh, Kau benar.
(Dia memenangkan hadiah sebesar $ 10)
benarkah / beruntung
Itu bulu mata? / dia mendapat $ 10?
Sekarang tunduk padaku, Jang-hoon.
Kau meminta Aku untuk tunduk kepadamu untuk $ 10?
Lakukan saja. / Hei, tunduklah padaku.
Mengapa aku tunduk padamu? / Tunduklah.
Aku bisa melakukannya untukmu, jadi berikan padaku. / Lakukanlah.
Tunduklah.
(Mendekati diam) Apa ini?
Ho-dong, tolong katakan padanya untuk tunduk padaku. / Lakukan saja.
Aku akan tunduk padamu.
Aku akan melakukannya. / Suruh Jang-hoon untuk tunduk padaku.
Dia sudah punya banyak uang. / Oh benarkah?
Ibuku memiliki sebuah bangunan.
Aku tidak membutuhkannya. simpan saja.
Baiklah kalau begitu. Sang-min, tundukklah.
Dia benar-benar memikirkannya (Berpikir)
Tunduklah, Sang-min.
Sang-min, tunduklah padaku. / jangan lakukan...
...Aku akan memberimu $ 10.
(Barangsiapa punya uang adalah Raja) Tidakkah kau memiliki harga diri ?!
Duduk. (Pada akhirnya, melakukan apa yang dia katakan)
Aku berjanji tidak akan mengatakan ini lagi...
...tapi sebenarnya...
Akulah yang menjawab semua pertanyaan dengan benar.
Ya, kau benar-benar hebat.
Anggap saja pertanyaan selanjutkan aku benar.
Aku akan menjwab semuanya.
Kami juga bisa menjawabnya dengan benar.
Apa yang sering kulakukan didalam mobil?
Kutukan!
(Mendidih)
Kutukan!
(Menyelesaikannya dengan tawa) Solbi, aku benar-benar minta maaf.
Maafkan Aku.
Kesatria Kegelapan!
(Menyerang pada waktu yang tepat)
Kesatria Kegelapan!
(Tidak ada lagi kesatria)
Kau pantas mendapatkannya.
(Dua kali kerusakan)
Tidak ada yang namanya ksatria di SMA.
Ya, tidak ada kesatria. / Aku tahu!
Iya? / Selfie.
(Aku bahkan tidak memberikan pilihan)
Bingo.
Bingo?
Oke Kyung-hoon, ini $ 20. / Kau harus membungkuk.
Yeah, membungkuk.
Tunduklah padaku / Oke, mengapa tidak?
(Jadi keren) (Aku akan membungkuk)
Hei!
(Sementara kita melakukannya, Ia melakukannya dua kali) Mengapa Kau melakukannya dua kali ?!
(Beraninya kau menjadi individu yang sehat!)
Bagaimana Kau bisa melakukannya dua kali? Lakukan sekali lagi! / Baiklah baiklah.
Lakukan tiga kali.
Ya, 3 kali. / Apa artinya saat kau membungkuk 3 kali?
Hanya untuk menyingkirkan keberuntungannya.
ini / Terima kasih. Aku akan menggunakannya dengan baik.
Aku sudah bilang jangan ambil.
Aku akan memberikannya padamu.
Kenapa kau sangat marah?
Aku tidak suka temanku melakukan itu.
Hei, kau baru saja merusak suasana jadi berbaliklah.
Ada apa dengan dia?
Apakah Kau guru atau sesuatu?
Duduk saja.
Cepat, duduklah / Jin-young, ayahnya adalah dewan direksi disini.
Oh benarkah? silahkan duduk.
Tetap disana. / Jin-young
ya? / Seharusnya aku membungkuk ... Kupikir seharusnya aku ...
Kamu harus lakukannya. (Terlalu terlambat Sang-min)
Aku pikir seharusnya Aku melakukannnya.
Ya, seharusnya memang begitu.
Sekarang, Aku akan memberi Kalian pertanyaan terakhir.
Bagian tubuhku yang manakah yang paling besar?
Besar? / Aku tahu!
Aku tahu! / Hati. Hati. Hati Kau besar.
(Kau berhenti di sana)
(Fun bermain tag)
Leherku tidaklah baik.
Seo Jang-hoon!
Itu akan menyenangkan sepanjang hari. (Mereka akan pergi sepanjang hari)
Aku harus membuka pintu bagi mereka untuk masuk.
Masuklah.
Serius,
dia sangat atletis
(27 tahun pengalaman olahraga)
Kemana dia pergi?
A yang besar? / Hee-chul
Aku tahu. Payudara.
Tidak...
Apakah itu bagian tubuh? / Tapi Jin-young.
Bukankah itu hal yang baik?
Oh, benarkah?
Kupikir kau bilang itu bagian tubuh.
Terima kasih.
Aku tahu, betis.
salah / bokong.
Terima kasih.
salah / Pinggang!
Aku tahu, tangan.
Benar!
Ini dia, Young-chul. / Mintalah Young-chul untuk sesuatu yang lain. jangan membungkuk.
Lalu...
Buatlah kami tertawa saat ini juga.
Gawat. / Kedengarannya bagus.
Dia tidak akan mendapatkan uang itu.
Dia tidak akan pernah mendapatkan uang itu.
Aku tidak butuh uang.
Aku memiliki lagu baru.
Huruf pertama adalah T-H.
Aku tahu.
Anak teman sang ibu.
Bing ... salah
Apa bing salah artinya?
Bing salah
Aku tahu.
Dapatkah Aku menjawabnya?
Ya, Kau bisa, / Kau lebih baik diam saja.
Tapi jika Kau benar, Kau harus membungkuk saat ini.
Aku tidak akan menjawabnya.
Apa yang dimulai dengan T-H? / Aku tahu!
Jempolan?
Th ... the ... (Sepertinya jawabannya yang benar)
(Oh, Aku harus membungkuk?)
N-tidak, tidak, tidak, tidak, Aku salah.
Bingo, Ho-dong!
Maksudku jempol ke bawah. / Tidak, tidak, kau sudah benar.
benarkah? / Jempolan.
Oh, ini jempol?
Seperti ini.
(Tiba-tiba menunjukkan tariannya)
Hei, kau bukan anak SMA, kan?
Anak SMA tidak menyipitkan matanya seperti itu.
Bagaimana melakukannya?
(Thumbs up encore)
(Memuji dengan dua tangan) Bukankah itu gerakan Bruce Lee?
Kedengarannya seperti lagu Cina?
(Jempolan)
(Memukul)
(Tentu saja, diakhiri dengan senyum imut)
Tadi sangat menyenangkan.
Terima kasih.
Semoga berhasil dengan baik.
Jempolan.
Bagian 1 berakhir?
(Periode 1 berakhir)
Atau masih ada kelas lainnya?
Sekali lagi, kami ingin berterima kasih pada Solbi dan Hong Jin-young...
...untuk datang hari ini.
Kami belum mau pergi.
Kami pindah ke sini.
Jadi untuk apa bagian kedua?
Kita memiliki bagian ke-2? / Jadi ini baru yang ke 1?
Apa itu tidak terburu-buru?
Benarkah?
Kau ingin mati.
Karena kita semua teman, mari berteman dengan baik.
Dua siswa transfer...
...ingin mengusai SMA disini.
Jadi mereka ingin menantang kalian semua.
Siswa transfer memilih sesuatu yang mereka sukai.
Apa yang Aku miliki adalah ...
Aku sangat pandai menebak saat bermain game acak.
Begitu,Ya.
Aku ratu intuisi, Solbi.
Senang bertemu denganmu.
Dia melawan kita semua?
Dengan game acak? / Iya.
Tidak mungkin.
Harus ada hukuman jika dia kalah...
karena dia ada di luar sana dengan percaya diri.
Benarkah?
Sebagai hadiahnya, bagaimana dengan memainkan video musik bagi yang menang?
(Tertarik) Kedengarannya bagus.
Thumbs up atau Black Swan.
Jika Kyung-hoon menang, video musiknya diputar,
dan jika Aku menang, aku mutar apaan?
Aku tidak memiliki lagu baru sekarang.
Mereka hanya bisa bermain "Coward". / Atau "aku adalah jagoanmu".
Tapi bahkan jika itu bermain, Aku ... / Lalu untuk Aku, video musik Lula ...
Video musik Lula dilarang./ Lalu Shakra.
Lalu bagaimana jika Jang-hoon menang?
Ada video basket Seo Jang-hoon yang terekam kamera.
Itu akan sangat lucu / Ada video legendaris Seo Jang-hoon.
Tayangkan itu / Bagaimana dengan Soo-geun?
Soo-geun ingin memainkan berita jam 9 yang dia pernah lakukan.
(Hanya berpikir tentang hal itu memberi Aku menggigil)
Lalu bagaimana dengan video pidato pensiun untuk Ho-dong?
Kenapa kau masih disini jika kau pensiun?
Itu sementara. Sementara!
Kenapa kau masih disini jika kau pensiun?
Silakan pilih seseorang terlebih dahulu.
Ho-dong, ayo.
Majulah bos.
Salah satunya adalah jus tomat dan satu lagi jus capsaicin.
Aku makan banyak capsaicin sebelumnya.
Saat pertama kali mencicipinya, Kau tidak merasakan apapun.
Tapi setelah sekitar satu menit, Kau menjadi naga.
Aku sudah memilih.
Aku akan punya yang ini. (Solbi memilih B tanpa ragu)
Ambil satu tegukan masing-masing. / Kau bisa tahu dari warnanya.
Apa bedanya?
Baik. / aku sudah memilih.
sangat merah / warnanya sama.
(Hanya menontonnya saja menggigil) Satu tegukan.
Kita tidak bisa membedakan warnanya.
Hai teman-teman.
Tentu Kau akan meminumnya dalam satu kesempatan, bukan?
(Apa itu tadi?)
Omong kosong apa itu?
Apakah itu seperti parodi? / Apakah Kau sudah gila?
Jangan pernah melakukannya.
Kita perlu melakukan tes doping nanti. / Serius.
Aku tidak berpikir bahwa ada orang yang lebih gila dari Aku.
Di luar kebun anggur seperti ...
Satu tembakan!
(Sebuah dunia baru)
2 NE 1 shoot!
(Akhir dari pertunjukan setengah waktu)
Siap.
Cheers. / Baik.
Semoga berhasil, Ho dong. / Baiklah, kau juga.
Satu dua tiga.
(Gulping down pada waktu yang sama)
(Twitch) Apa itu?
Solbi memaksanya turun. (Satu tembakan tanpa ragu sedikit pun)
Ho dong minum semuanya juga. Ini Solbi. / Tidak.
Tidak masalah apakah mereka meminum semuanya.
Tidak, aku benar.
Wow, kau pandai berakting.
Wow, kau luar biasa.
Apa maksudmu? / Wow, aku mengagumimu.
Apakah kau baik/baik saja? / Akulah yang minum jus tomat.
apa yang kau bicarakan / tunggu,
apakah mereka membuat kesalahan?
Wow, hormat. / Apakah lidahmu bau atau tidak?
Buka mulutmu. Bernafas.
(Ini capsaicin!)
Apakah kau baik-baik saja? (Mengontrol ekspresi wajah)
(Menakjubkan)
Ini adalah dasi.
Hei.
Kami akan menganggapnya sebagai dasi karena mereka berdua meminum semuanya.
- Ayo kita geser. - Baik.
Solbi, apa kau baik-baik saja?
Ya, Aku merasa baik-baik saja.
(Dia bilang dia baik-baik saja tapi meraih botol airnya)
(Gulps turun dengan cepat)
Kau tidak bisa minum air putih.
Mengapa Kau membutuhkan air setelah minum jus tomat?
Mengapa tidak normal minum air putih?
Aku punya hak Aku
Baik, air tidak apa-apa.
Silahkan siapkan game berikutnya.
Selanjutnya, Kyung-hoon.
Jadi Aku hanya minum apa yang kau pilih untuk Aku?
- Yeah. - Baik.
Salah satunya adalah minuman nasi dan satu lagi cuka.
Giliran Solbi untuk memilih.
Aku memilih A.
Oke, sekarang meminumnya.
Babak 3.
Minumlah, diminum, diminum.
Minum hari ini, minum besok.
teguk, teguk, teguk, teguk.
(Aneh)
Kyung-hoon.
Kyung-hoon, mengapa kau sangat buruk dalam berakting?
Kyung-hoon.
Rasanya enak
- rasanya enak banget - Aku juga.
- Serius. - Hei
(Wow, indah)
Katakan yang sesungguhnya?
- Ini adalah rasa yang enak. - Tidak, milikku yang enak.
Kenapa kau menggunakan nada masing-masing denganku? Kami teman
Oh begitu.
Solbi mungkin mati hari ini.
Kau mungkin benar-benar mati.
Aku mengkhawatirkanmu.
Apakah kau baik-baik saja? / Ya Aku baik-baik saja. Aku minum air nasi.
Bernafas.
(Aroma cuka yang memicu hidung kau) benarkah? Itu seburuk itu?
Bau begitu manis.
Game ini tidak ada hubungannya dengan memilih yang benar.
Ini adalah tes kesabaran Solbi.
Salah satunya adalah roti sosis dan satu roti jalapeno.
- Aku akan memiliki B. - Aku mengambil A.
Dia mungkin tidak bisa merasakan apapun setelah capsaicin dan cuka.
Tidak ada yang aneh bagi Aku.
Roti sosis Aku juga (Sepertinya Young-chul memilih jackpot)
Solbi menang.
Apa ini? (Gulungan Sushi roll dan wasabi)
Memilih yang buruk. (Memfokuskan intuisi)
Aku akan melanjutkan.
(Permainan dua wajah poker profesional) Siapa itu?
Mulut Sang-min berwarna hijau.
- Salmon berbau - Pertama...
- Berapa banyak yang mereka masukkan ke sini? - Solbi menang kan?
Solbi menang.
Salah satunya adalah kue kacang dan satu lagi kue bawang putih.
(Apakah keberuntungannya akan berlanjut?)
Aku akan mengambil A.
Baik.
(Menarik)
Jang-hoon semoga berhasil.
Benarkah?
(Jang-hoon mengambil kue kacang dengan bawang putih) Tunjukkan pada kamera.
Solbi benar-benar bagus.
Dia memiliki keberuntungan yang tinggi.
Apa selanjutnya?
- ini sulit - Roti.
Salah satunya adalah roti coklat dan satu lagi roti kacang hitam.
(Kotor)
(Hati-hati) Pilih yang benar.
- Kau memilih A, bukan? - Iya.
- Apakah ini bau, pasta kacang hitam? - Baiklah, makanlah
(Dia menggigit roti ...)
- Mengapa? Kau tidak bisa memakannya - Makan yang banyak.
Aku benar-benar memiliki roti coklat.
Jika ingin menang, Kau harus makan semuanya.
(Nada wajah berubah dengan cepat)
(Tidak bisa melakukan ini lagi)
(Hee-chul menabrak jackpot beanpaste hitam) benarkah? Itu kau?
Aku menang kan?
Kau benar-benar tidak bisa makan ini.
Solbi tidak pernah kalah.
Ya, dia terikat.
Aku tidak berpikir dia akan kalah.
Selanjutnya.
- Soo-geun - Aku harus menyelesaikan semuanya sekarang.
Salah satunya adalah Americano dan satu adalah ikan teri cair.
Membuatku gila.
Kau benar-benar tidak bisa membedakannya.
Serius ...
Aku kehilangan pikiranku perlahan.
Tentu saja.
Solbi, pilih.
Jika Kau salah minum satu putaran ini,
Kau harus mengganti keseluruhan usus Kau.
- benarkah - Yeah.
Aku akan mengambil B, kau mengambil A.
Soo-geun, kau ini tembakan sebelumnya, kan?
Cepat.
Kau harus meminumnya segera setelah Kau mengambilnya.
(Gulping it down)
Soo-geun harus mengambil yang baik.
(Ekspresi wajah Solbi berubah perlahan)
(Siapa pemenang yang beruntung untuk ikan teri cair?)
(Muntah)
(Soo-geun adalah pemenang yang beruntung)
Soo-geun, disini Serbet.
Wow. (Kuat)
Dia memang memiliki tingkat keberhasilan yang tinggi. (5 menang dari 7 pertandingan)
Aku menumpahkan beberapa di tangan ini.
Aku harus membuang ini.
Bagaimana cara membuangnya?
(Menembak lengan ikan teri cair)
Sangat lucu
(Solbi tak terkalahkan karena 5 kemenangan dan 2 dasi)
(Game itu mengungkapkan ratu intuisi sejati)
Ada banyak hadiah yang dipertaruhkan seperti video musik
dan Solbi memenangkan kemenangannya.
Kenapa kalian mengisolasi Soo-geun?
Setiap kali dia bergerak atau berbicara, dia mencium bau.
Bau ikan teri cair terus naik.
- Tanganku sakit. - jangan bergerak.
Lenganku benar-benar sakit.
Itu menyakitkan.
Apa tantangan selajutnya?
Lakukan make up dalam waktu 10 menit.
- Apa? - Apa itu?
- Aku bisa melakukannya dalam 5 menit. - Make-up dalam 10 menit?
Ya, jadi ikuti saja gambarnya.
Satu dua tiga.
Apa ini?
Bukankah dia anak laki-laki George?
Aku sering melakukan ini.
Boy George dari Culture Club.
Ini laki-laki
Kalian tidak kenal Boy George?
Guys, jadi situasinya,
Kau harus naik di atas panggung dalam 10 menit dengan make up ini.
Jadi Kau harus melakukan make-up yang sama dalam 10 menit.
- Setiap orang melakukan make-up yang sama pada diri mereka sendiri? - Yeah.
Kedengarannya menyenangkan kan?
Aku tidak yakin tentang kesenangan.
Aku tidak pernah memakai apapun di wajah Aku sebelumnya.
- Itu sebabnya dia bilang dia yang terbaik dalam hal ini. - dirinya sendiri
Aku sangat terdiam.
Seorang seniman make-up profesional akan datang dan menentukan pemenangnya.
Benarkah? / Bukankah kau akan menang dengan sangat mudah?
Tentu saja tidak.
Kau memakai make-up Kau sendiri namun Kau mau...
...untuk membuat diri Kau terlihat cantik sehingga orang lain menyukaimu.
Kemudian Kau bisa menang.
Lalu karena aku lebih cantik darimu sebelum memulai ini.
Aku mungkin benar-benar menang.
Kenapa kau ... (Jin-young mendekat)
Kenapa kau selalu memukulku?
Apakah Kau dendam samaku?
(Tepukan yang tidak biasa di kepala)
Itu menakutkan. / Aku tahu.
Mungkin juga terkena.
Jadi kita akan melakukan make up ini.
(Berbagai macam kit make-up yang berbeda)
(Akankah mereka bisa berubah seperti Boy George?)
Satu dua tiga,
Mulai!
Tiga empat.
(Gadis dengan mudah menggunakan riasan mata mereka)
Bagaimana kau melakukannya?
Apa yang kau pakai?
Bagaimana kau melakukan ini?
Mengapa ada begitu banyak alat disini?
(Melupakan semua langkahnya, dummy ini memakai bibir dulu)
(Apapun) (Dengan berani menggambar garis dengan penanya) Bagaimana Kau melakukan ini?
Kenapa dia harus melakukan ini?
Permainan Solbi jauh lebih menyenangkan.
Jang-hoon, diamlah.
(Dia memakai satu bulu mata ...)
(Lucu sekali)
Seseorang bantulah Ho-dong.
Apakah kau menggunakannya disini? / bukankah ini siksaan?
Kau harus melakukan ini seperti ... (Jin-young keluar untuk menyelamatkan dengan cepat)
- Ow, mataku sakit. - Bagaimana kau melakukan ini?
Ini yang paling depan kan?
Hei, apakah ini rouge? (Jadilah satu dengan bulu mata)
- Iya. - Yang mana? (Jadilah satu dengan bulu mata)
- Beginilah cara Kau melakukannya, bukan? - Yeah.
Hei, apakah kau melakukan tarian kipas?
Apakah kau melakukan tarian kipas? (Flap flap)
Solbi, apa ini?
Kau melakukannya di bulu matamu.
(Berfokus pada memasang make up seolah-olah sedang mengisi halaman putih)
(Menempatkan make-up menggunakan seluruh wajahnya)
Karena aku imut, aku perlu melakukan sesuatu yang lucu.
Hot pink?
Bukankah bibir merah akan seksi?
(Menggunakan tips bayangan untuk memakai lipstik)
Aku terlihat seperti Bao Zheng.
(Bawa di chaffcutter!)
Mengapa Aku menjadi lebih buruk?
Wow, cewek itu luar biasa.
Mereka melakukan ini setiap hari.
Pasti sangat sulit bagi anak perempuan untuk bersiap-siap bekerja.
Bagaimana Kau melakukannya setiap hari?
Jadi luangkan waktu untuk mempelajari kesulitan wanita.
Tapi cewek yang benar-benar cantik hanya memakai lotion.
Betul.
Gadis cantik benar-benar tidak memakai make-up.
Tidak, mereka sudah memasang beberapa.
Tidak, mereka hanya mengenakan B.B. Cream.
Make-up yang sepertinya tidak banyak mereka lakukan adalah yang paling menawan.
Oh, mulutmu secara alami melakukan ini saat Kau memakai make-up.
(Bibir terfokus)
(Berfokus dengan bibir terbuka seperti biasa)
Bagaimana dengan ini?
- Aku pikir akan lebih baik jika hitam di sisi ini juga. - Dimana?
(Sikap yang sempurna) (Lady-like)
Bagaimana jika Aku menang di tempat pertama?
Aku terlihat bagus
Biarku lihat.
Kamu terlihat bagus juga
Itu tidak buruk.
Bagus, cantik sekali. Melihat.
(Senang dengan make up mereka sendiri dan membual!)
Menempatkannya seperti ini membuat matamu terlihat lebih besar.
- Ini semua tentang kepuasan diri Kau? - Betul.
Kau mengikuti bulu mata Aku, bukan?
Tidak, ini sangat alami. (Aku benar-benar berbeda!)
Milikmu tidak bisa melakukan ini
(Beku tidak peduli seberapa banyak Kau berkedip) Lihat?
Milikmu tidak wajar
Blink milikmu
(Flap flap flap)
Itu sangat keren.
Kau bisa melakukannya?
Apakah bulu mata Kau lebih baik?
Tidak, mereka sama.
Itu menakjubkan, Kyung-hoon.
Bagaimana Kau menempatkan yang satu ini?
Aku hanya melakukannya seperti ...
Apakah Aku menempatkan ini di atas? (Haruskah Aku bertanya kepada Sang-min?)
Ini ... (Lalu Ho-dong?)
Siapa yang harus Aku tanyakan?
Tutup matamu seperti ini dan letakkan di atas.
Kau juga diam.
(Fan dance encore)
Ini seperti tarian kipas.
(Letakkan cairan di tangannya)
(Menerapkannya dengan hati-hati di bibirnya)
Apa itu? Aku tidak mau. (Berbagi peduli) (Melembabkan bibir Kau)
Bukankah itu make-up remover? Untuk menghapus make up mata?
(Cek sekarang) (Eye apa?)
Ini bukan untuk melembabkan?
Tidak.
Semakin banyak aku merasa seperti aku masuk ke dalamnya.
- Ini menyenangkan kan? - Yeah.
- Aku terus menjadi serakah. (Untuk menjadi lebih cantik) - Benar?
Aku bertaruh seseorang di ruangan ini
memakai make-up di rumah sendiri.
Ya kau orangnya.
Hanya kau yang melakukannya.
Ini benar-benar akan lucu jika itu Jang-hoon.
(Seperti ini?) Setiap kali dia pergi pada malam hari.
Lihatlah dia sekarang juga. Dia sangat serius.
Aku pandai dalam hal ini.
Aku pikir Aku yang pertama.
(Kepercayaan melimpah dari make-up dummy)
1 menit tersisa
(Setiap orang sedang menyelesaikan ...)
Kyung-hoon aku akan membuatmu terlihat imut.
Ini seperti merak.
(Angsa hitam...)
(Menyelesaikan make-up mereka dengan segenap kekuatan mereka)
Selesaikan make up Kau.
Tunggu sebentar.
Sejak kapan kita meminta lebih banyak waktu untuk memakai make-up?
Tunggu sebentar.
(Inilah profesional make-up)
- Halo - Halo
Dia adalah istri aktor Jo Min-gi.
Ya, halo.
(Kim Sun-jin #makeupartist #Jomingi)
Aku mendengar bahwa Aku harus menilai setiap orang secara individu.
(Apakah Aku terlihat cantik?)
(Terkejut dimulai dengan individu pertama)
Perasaan yang Aku dapatkan dari ini adalah,
Jjangu diam-diam mengenakan make up ibu untuk bersenang-senang.
Dia tampak seperti dukun India.
Ya, itu juga
(Halo)
- Menakutkan. - Mengapa? Sepertinya dia baik-baik saja bagiku.
Dari jauh dia tampak hebat.
- Dari jauh? - Iya.
Tapi mungkin lebih baik jika blush out dilakukan sedikit lebih ringan.
Apa yang Kau lakukan dengan baik adalah
bulu mata dan alis mata berjalan dengan baik.
(Waktu untuk menilai Seo Jang-hoon)
Aku sangat terkejut dengan make-up Kau.
Kau bilang Kau buruk dalam make up,
Tapi gerak tanganmu luar biasa.
Plus, kata Hee-chul sebelumnya
tentang seseorang di ruangan ini memakai make-up di rumah sendiri,
Aku pikir orang itu mungkin benar dia.
Itu benar sekali.
Itulah yang Aku pikir.
Bahkan tidak bercanda,
ini adalah pertama kalinya Aku make up.
Jika ini adalah kali pertamanya make up,
bagaimana dia bisa menggunakan kuasnya seperti ini?
- Benarkah? - Iya.
Ya, itu Seo Jang-hoon.
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Make-up Kau sangat mirip dengan gambar.
Terima kasih.
Para wanita tentu melakukannya dengan sangat baik.
Solbi melakukannya dengan sangat baik.
Sedangkan untuk warna dan coraknya,
Solbi adalah yang paling dekat dengan gambar.
Terima kasih.
Dan orang yang memulai make-up ini ...
Mengapa kau melakukannya dengan orang-orang ini?
Ya, Kau bahkan tidak memakai apapun.
Kau konyol
Apakah untuk mengejek kita?
Mengapa? Aku suka itu.
Apa masalahnya?
Kamu semua bersenang-senang
Ya, itu menjadi menyenangkan di sepanjang jalan.
Seakan seekor burung cantik duduk di bulu matanya,
Dia memiliki keterampilan aplikasi yang hebat.
Bagus sekali.
Inilah intinya.
Kupikir bulu matamu sudah mekar.
Kau menghasilkan 10.000 bunga.
Ini pasti cantik.
Mungkin itu karena wajah Kau kecil.
Wajahmu mekar.
Ini indah dilakukan.
Terima kasih.
(Ini giliranku) (semacam gugup)
Permisi, bolehkah Aku berjalan melewati ini?
Dan tidak mengatakan apapun tentangku? (Beku)
Tentu saja, Kau dilewati.
(Melewati Ho-dong)
(Penglihatannya membuat hakim ingin menyerah)
- Hee-chul cantik - Yeah.
Dibandingkan dengan kecantikan Kau, tidak ada usaha.
Mungkin Kau terlalu percaya diri dalam penampilan Kau.
Orang cantik tidak berusaha keras.
Bukankah kencatikanku alamiah?
Tidak.
(Terakhir, Lee Sang-min)
Inilah yang Kau sebut "terlalu banyak".
Kamu terlalu merah
Dia tampak seperti seorang dukun.
(Kami meminta mereka untuk make-up)
(Tapi ada dua dukun)
(Siapa yang akan menjadi pemenang untuk make up?)
Secara keseluruhan semua orang melakukan pekerjaan yang sangat bagus,
dan kalian semua terlihat cantik.
Terakhir adalah Ho-dong yang Aku lewati.
(Tidak peduli tentang peringkat)
Tempat ke 8 adalah usaha Kim Hee-chul.
Lihat?
Dia melihat melalui ketulusan kami.
Kami berada di peringkat yang lebih tinggi.
Tempat ke 7 adalah Soo-geun.
Terima kasih.
Tempat keenam adalah Lee Sang-min.
Tempat ke 5 adalah Kim Young-chul.
Kapan Kau akan menang melawan Jang-hoon>?
Masih Aku di peringkat tengah. Tempat kelima
Tolong jangan hubungkan kami berdua.
Tempat keempat adalah Solbi.
(Terkejut) (Jang-hoon berada di atas 3)
Dia pasti berlatih memakai make-up di rumah.
Itu karena Aku mendasarkan ini pada kenyataan bahwa ini adalah pertama kalinya.
Benar.
Masih aneh kalau aku kalah melawanmu.
Lalu mari kita berdiri di sini.
Bulu mata Kau terlihat sangat aneh
Tempat ketiga adalah ...
(Siapa yang akan menempati posisi ketiga?)
Min Kyung-hoon.
(Ya Aku melakukannya!)
(Tidak mungkin)
Apa yang sedang terjadi?
Ini tidak masuk akal.
Bukankah aneh kalau aku melawan Jang-hoon?
Sesungguhnya,
semua orang disini terlihat aneh,
tapi aku tidak terlihat terlalu buruk
Tapi bagaimana kau ...
Jangan meragukan artis make-up profesional terbaik di negara kita.
Ini salah.
Nah, ini pertama kalinya bagiku.
Tempat kedua adalah ...
(Siapa yang akan menjadi ahli dalam make-up art?)
(Yang percaya, kemenangan Hong Jin-young?)
(Atau Jang-hoon, yang memiliki keterampilan tangan?)
Hong Young.
(Tidak mungkin, ini pasti mimpi)
Hong Young.
(Artis make up raksasa yang terampil)
Apa ini?
(Hasil yang mengejutkan)
Tempat pertama adalah Seo Jang-hoon.
Artis make-up jenius ...
(Komedi akhir) (Pass)
(Terima kasih) (mata profesional itu pasti)
Upacara kemenangan
(Daun di suatu tempat)
Kemana kau pergi?
Aku harus datang kesini.
(Senyum bahagia)
(Seo Jang-hoon memenangkan tantangan make-up)
Kau bertarung sebaik yang mereka katakan?
Datanglah ke atap.
(Bulan sabit)
(Dan benda aneh)
(Ini adalah atap sekolah)
Naiklah ke atap.
Naik ke atap?
Untuk benar-benar ingin mengalah SMA ini.
permainan selanjutnya akan dimulai.
kita akan memainkan permainan Raja intuisi.
Jadi, satu orang akan menari di balik tirai.
Kau harus melihat siluetnya.
dan tebak siapa orangnya dari beberapa bintang tamu yang akan datang.
Baik! (Tamu wanita?)
Bravo, Kyung-hoon!
(Lima besar)
Kedengarannya bagus.
Sekarang, mohon perhatikan tirainya.
- Baik. - Aku tahu ini.
Ini bukan intuisi.
Wow!
- Ini wanita. - rambutnya panjang
Pose itu sudah pasti wanita.
(Mulai mengikuti ritme)
(Sangat senang)
Bukankah itu Ga-hee?
Dia benar-benar baik.
(Meliputi topeng dan topi)
(Siluet fantastis menari di atap sekolah)
Bukankah itu sepulang sekolah Ga-hee?
(Saat lagu berubah uptempo, tarian siluet lebih bergairah)
(Mengaktifkan radar intuisi)
(Menatap)
(Menari keterampilan yang tidak dapat mengalihkan pKaungan Kau dari)
(Memindai setiap gerakan untuk menangkap setiap detailnya)
(Mengukur ukuran ...)
(Imut)
(Akhir dari siluet show)
Tunggu sebentar.
Jadi orang ini mungkin bukan selebriti kan?
Benar.
Apakah kita menebak apa yang orang itu lakukan?
Tidak, kita menebak siapa orang itu.
Seperti yang kita tebak?
- Tidak seperti ... - Kita harus menebak namanya?
Tidak!
- 5 Orang akan keluar! - 5 orang akan keluar dan duduk!
Kami mencoba untuk mencari tahu siapa penari itu di atas sana!
(Eureka)
Kami baru saja mendapatkannya!
("Peganglah mereka dengan keras saat Kau perlu" -Talmud-)
(Inilah calon siluet)
Wow kalian semua cantik.
Kami adalah Hello Venus.
(Ke 5 Member hello Venus)
(Siapa siluetnya?)
Halo, namaku Lime.
dan aku bertanggung jawab atas karisma dan kelucuan Hello Venus.
Siluet itu adalah aku.
Itu adalah kau? (Dia yakin dia tahu segalanya)
Aku adalah Seo-young dari Hello Venus.
Aku versi yang lebih kecil dari lucu.
Ketika dia masuk, dia seperti "Ini sangat panas".
Ya, Aku melihat itu tapi itu palsu.
(Tindakan palsu atau kebenaran?)
Produsennya tidak bodoh.
Jadi membuat frustrasi.
Aku adalah pemimpin Hello Venus, Alice.
Senang bertemu denganmu.
(Clap clap clap)
Halo Aku yang termuda dan vitamin Hello Venus, Yeo Reum.
Senang bertemu denganmu.
Kaulah yang berdansa tadi, bukan?
Iya.
Karena panasmu masih tertinggal di wajahmu.
Itu karena dia Yeo-Reum.
Saat Kau menari,
Minyak dan keringatmu sedikit terangkat
- dan sedikit berminyak - Yeah, aku juga melihatnya.
Halo, Aku bertanggung jawab atas rasio tubuh yang sempurna di Hello Venus, Nara.
Penari di balik siluet itu adalah aku. (Cerah)
Tidakkah dia terlihat mirip dengan Kim Tae-hee?
- Kau sangat cantik. - Terima kasih.
Berapa tinggimu?
170 cm
- 170 cm - Iya.
Kau bahkan tidak setinggi itu,
tapi Kau terlihat 190 cm
190 cm?
(Dia mengatakan bahwa rasionya hebat)
Izinkan Aku mengatakan ini dulu,
Kau tahu bahwa pertunjukan musik lain yang biasa Aku lakukan?
Iya.
Aku melihat semua keterampilan, bakat dan menghabiskan banyak waktu bersama mereka.
Aku mengenal mereka dengan baik.
Setelah melihat siluet dan tariannya,
Aku memiliki perasaan seperti siapa orang itu.
Aku mempersempitnya menjadi dua orang.
- Aku juga. - Tepatnya dua orang.
Bisakah Kau memberi tahu kami bagian mana yang menjadi tanggung jawab Kau?
Kita semua vokal.
Kalian 5 dari kalian adalah vokal?
(Tidak mungkin)
Aku pikir tidak mungkin melakukan gerakan tarian seperti itu
ditambah vokal bernyanyi yang hebat.
Kita perlu menangkap mereka.
Jadi karena mereka mengklaim bahwa mereka semua vokal,
mereka harus bisa membuktikan kepada kita dalam waktu 10 detik.
Itu benar sekali.
(Sedikit panik)
Kau pasti seorang MC yang hebat.
Nara, aku akan memberimu waktu hanya 10 detik untuk menyanyi.
- dua, tiga ... - Aku akan melakukannya sedikit.
Hei, kelinci gunung.
Ini sangat menyentuh.
- Wow ... - ini tidak benar
Wow, kelinci Kau ada di pegunungan?
Kelinci macam apa itu?
Sekarang, Yeo-Reum.
Berudong di sungai.
(Senyum tak dikenal)
permen kapas.
Imut. (Clap clap clap)
Ini gayamu
- Gaya Kyung-hoon. - Bisakah Kau melakukannya untuk dia?
Lihat saja dia dan lakukanlah.
(Pasangan sempurna)
Siapa yang memintamu melakukan itu?
Kenapa Kau ingin melakukan itu?
Aku mendukungnya.
Dia terlalu senang.
Dia tidak membuat wajah seperti itu sebelumnya.
Aku sangat senang saat kalian datang juga.
(Tebal berkulit) Kenapa Kau bilang begitu sekarang?
- Kau tidak mengatakan itu sebelumnya - Kau tidak bertanya
Diam.
(Gigitan)
Seo Young, giliranmu (bercanda)
(Berusaha keras tidak seperti anggota lainnya)
Dia memiliki gerakan orang siluet.
Saat dia bernyanyi, anggota lainnya suka,
"Kami tidak akan melakukannya seperti itu".
Kupikir kita semua menyanyikan musik rakyat. (Mengapa dia berusaha keras?)
Dia sudah mempersiapkan panggung solonya.
(Tertangkap?)
Kerja sama tim mereka tidak sebesar itu.
(Berbahaya)
Seseorang akan pergi. (Kerja sama tim kami)
(Lime menyanyikan lagu Hong Jin-young's Love's Battery)
(Gembira)
Kau menyanyikannya lebih baik dari dia.
Lagu ini lebih baik (Apa?)
(Pelan)
Jangan mendekat.
(Ledakan baterai asli)
(Vitamin manusia Hong Young)
(Petunjuk pertama) Hello Venus sekarang akan menari dengan nyanyian mereka.
Perhatikan baik-baik
dan gunakan intuisi Kau untuk memilih mana yang siluetnya.
- Ini pasti akan membantu kita. - Menggoyangkan goyangan?
(Saat mereka mulai menari ...)
Mereka semua baik. (Semua orang menari dengan baik)
Mereka semua baik.
(Siapa penari siluet dari 5 ini?)
(Fokus)
(Memindai secara mendetail)
Tarian ini cantik. (Berdiri untuk menonton)
(Solbi dan Jin-young menangkap bukti?)
(Soo-geun dan Kyung-hoon berbisik!)
(Petunjuk pertama berakhir)
Hal ini membuatnya semakin membingungkan.
Itu lebih mudah tanpa melihat ini.
Tarian ini sangat bagus.
Ada perasaan bagus tentang lagu ini.
Sudah lama sejak lagu ini keluar.
Apakah ini lagu baru?
(Sayangnyanya, lagu ini dirilis pada bulan Januari 2015)
Lagu dan tariannya sangat bagus.
Semua anggotanya pandai menari,
Tapi orang di siluet banyak belajar tentang pria.
Mengapa?
Dia tahu persis apa yang membuat jantung pria berdetak kencang.
Bagian apa yang membuat jantungmu berdetak?
Tangan?
Melakukan langkah ini, seperti pergi seperti ini untuk ini.
(Kami menari seperti itu?)
Mereka belajar bergerak.
(Orang yang mengalahkan jantung Ho-dong 47 tahun)
(Mencoba meniru yang mengintai di depannya)
Tapi ternyata bos geng melihat ke belakang pada gengnya.
"Aku akan membunuhmu jika Kau mengikutiku".
Siluet adalah Nara sepanjang jalan.
Yang harus kita fokuskan adalah garis tubuh dansa.
Garis.
Plus, Aku melihat dengan saksama ...
Aku tidak akan menyentuh
Tentu saja Kau tidak bisa menyentuhnya.
Kau akan ditangkap jika Kau menyentuhnya.
(Mobil polisi selalu siap?)
Aku menatap bahunya secara mendetail.
Jika Kau melihat baju pas melalui siluet,
Kau tidak bisa menipu itu.
Tapi apa yang tidak diperhatikan orang adalah apa adanya
bahwa orang itu memakai topi saat mereka menari.
Yang berarti mereka memasangnya.
Karena mereka harus mengikatnya dan kemudian mundur,
itu mungkin tersangkut.
Dan aku melihat orang itu.
- Siapa itu? - Aku tidak bisa memberitahumu itu Aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri.
- aku tahu siapa itu - Siapa?
Aku tahu.
Aku yakin itu Young.
Seo-Young?
Katakanlah Seo-young.
Dia terpendek dalam kelompok.
Ini harus menjadi orang yang pendek.
Jika Nara berada dalam siluet,
kepalanya pasti sudah berada di atas langit.
Siluet memiliki zoom yang berpengaruh.
Sendiri,
Aku yakin Aku 100% yakin hari ini.
Aku tahu tentang mereka yang paling. (Apa...)
Dan sebagainya,
Aku akan diam hari ini.
Tidak, tolong teruskan.
(Masih)
Firasatku adalah bahwa Nara dan Alice pandai menari,
Tapi Aku pikir itu adalah tarian yang dia pelajari dengan "usaha".
Sementara itu adalah tarian yang "dipelajari",
Wajah Yeo-Reum hanya mengatakan "Aku pandai menari" itu terlihat jelas.
Dia hanya gayamu, bukan?
(Tepat pada titik)
Aku memilih Yeo-Reum
Yeo-Reum.
- Awalnya, Aku pikir itu mungkin Lime. - Itulah yang kupikirkan.
Benarkah?
Aku pikir itu Lime,
tapi tarian dan nuansa dari siluet
Yang paling mendekati adalah Yeo-Reum...
Siluet itu tampak seperti Yeo-Reum.
penari dari tahun 1990-an,Lee Sang-min.
Iya?
Biasanya, mereka mengatakan bahwa seorang penari sejati bisa menari
segala jenis genre Benarkan?
Tentu saja.
Kemudian untuk petunjuk terakhir,
Hello Venus sekarang akan menari dengan musik acak.
Baik.
Kemudian tarian mereka dari sebelumnya akan keluar tanpa disadari.
Tentu saja.
Baris akan muncul.
Ini bukan tarian koreografer.
Karena itu bukan lagu mereka. Gaya bebas
(Sekali lagi mengaktifkan radar intuisi)
(Lime dan Seo-young sedang melakukan tarian yang fantastis)
(Di sisi lain, ada yang salah dengan tarian Yeo-Reum)
(Lupa tentang menjadi idola perempuan lama)
(Lagu berubah)
(Mengambil beberapa langkah kembali)
(Komik menari untuk menutupi kebenaran)
(Mata tajam melihat mereka)
(Mengikuti lagu adalah lagu rakyat)
(Seseorang diseret oleh Seo-young?)
(Mabuk dalam menari)
Apa ini?
(Apakah mereka mencari tahu siapa penari siluet itu?)
Apakah kita mencoba mencari tahu siapa yang normal dari mereka?
(Selanjutnya Nara dan Alice!)
(Senang saja tentang Nara)
(Aku tidak akan kehilangan sedikit pun bukti)
(Berubah menjadi lagu rakyat tua)
(Istri yang diusir dari rumah)
Nara, tanganmu harus terluka.
(Lagu berikutnya adalah Buzz's Coward)
(Penyanyi asli merasa sedikit malu)
(Menari di depan penyanyi aslinya)
(Astaga, sangat beruntung)
(Akhir menari acak)
Menakjubkan.
Seharusnya aku mencatatnya untuk keperluanku sendiri.
Ho-dong terus mencoba untuk mengambil video!
Kau punya telepon? Aku perlu mengambil video.
Kau tidak membawa telepon Kau?
Seharusnya aku mencatat ini.
Hatiku berdetak kencang. Flatters Aku.
Apa yang istri Kau katakan pada hal-hal itu?
Kami tidak banyak bicara.
Dia hanya percaya Aku bekerja keras.
Setelah tarian putaran ini,
Aku cukup yakin sekarang.
Katakan sekarang. Siapa?
Aku tidak memilih siapa saja.
tapi lebih ke arah menghilangkan siapa yang tidak.
Menurutmu siapa yang tidak?
Akuberpikir itu bukan Yeo-Reum.
Aku juga.
- Tentunya. - Aku. terlalu.
- Aku tidak berpikir itu Yeo-Reum. - Aku juga.
10.000% 100.000% itu Yeo Reum.
(Goyang goyang)
Berhentilah mencari tipe ideal pribadimu.
Berhenti berbicara tentang tipe ideal Kau. (Menyentak)
Musim favorit Aku adalah Yeo-Reum.
Dan kebetulan siluetnya adalah Yeo-Reum.
Mengapa?
Secara kebetulan?
Dari gaya bebas, dua lainnya menari sekeras yang mereka bisa.
- Betul. - Tapi Yeo-Reum,
hanya bercanda.
Dia menari dengan sengaja,
Tapi dari tarian aneh itu,
Keterampilan menari yang tidak bisa disembunyikan itu digambarkan.
(LOL)
Aku akan memberimu beberapa informasi.
Yeo-Reum adalah pemasak yang baik.
(Bingo) Dia adalah seorang juru masak yang hebat.
- Kau pernah melakukan pertunjukkan dengannya, bukan? - Iya.
Lalu siapa yang Kau cintai?
Apa?
Apa katamu?
Apa yang Kau katakan?
Cinta?
Mereka terlalu muda untuk dicintai. (Mengubah permainan intuisi menjadi pembuat pertandingan)
Aku yakin 100% pada satu orang.
Jika mereka melakukan pertunjukan bersama-sama ...
Aku tahu apa yang masing-masing orang pandai dan lakukan.
Dia menggoda.
Jika Kau yakin 100%,
maukah Kau menjual bangunanmu jika Kau salah?
- Apa? - Jual apa?
Maukah Kau memberikannya pada JTBC?
Tunggu sebentar, kenapa jadi begini?
Jika Aku salah, Aku salah.
Mengapa Aku harus menjual gedungku?
Dia marah jika Kau tidak mengatakan itu Yeo-Reum.
Aku hanya akan membiarkan Kau tahu satu orang yang Aku tahu pasti bukan dia orangnya.
Nara 100% bukan.
Mengapa?
Seluruh siluet tubuh bukan Nara.
Tidak, ini pasti Nara.
Aku pikir juga begitu.
Ada kebiasaan menari.
Yang sedang menari di siluet
Biasanya dia terus meletakkan tangannya di atas kepalanya.
Ada banyak orang yang sering menyentuh rambut saat menari.
Nara menyentuh rambutnya paling banyak dari semuanya,
Tapi apa yang kalian semua tidak lihat adalah...
Saat mereka melakukan tarian acak,
Saat lagu berganti beberapa kali,
mereka sengaja melakukan koreografi
bahwa mereka bekerja semalaman untuk menari siluet.
Aku melihat Alice ...
Kau benar, Aku berpikir itu juga.
(Respon otomatis)
(Ha ha ha)
(Membanggakan keharmonisan yang sempurna antara keduanya)
Di akhir setiap tarian,
- mereka melakukan ini - Betul.
Betul! (Pasangan sempurna)
(Lucu)
Aku mendapat firasat dari yang tidak disebutkan.
Seo-Young atau Lime?
Aku pertama kali mengira itu Seo-young, karena
Saat pertama kali memperkenalkan dirinya,
Gerakannya tampak paling canggung.
Dia melakukan ini untuk berpura-pura seperti dia begitu dia duduk.
Dia menunjukkannya terlalu banyak.
Jadi Aku pikir mungkin bukan dia.
Bisa jadi tipuan.
Mereka bekerja sebagai tim.
Aku tidak berpikir dia itu kalkulatif.
- Yeo-Reum. - Iya?
Begitu muak dengan itu. (Pertanyaan Ho-dong hanya untuk satu orang)
- Apa tipe darahmu? - AB.
Apa jenis darahnya dengan siluetnya?
Bagaimana dengan melakukan uji persentase untuk pembuatan pertandingan?
(Aku tidak tahu apa itu, tapi bahagia) Ayo kita coba.
- apa nama asli Kau - Ahn Chae-yeon
Cobalah.
(Melakukan tes dengan nama aslinya Ahn Chae-yeon)
Berapa lama Kau berlatih untuk menari siluet?
Kita semua berlatih bersama selama dua hari.
- Koreografi yang tadi? - Iya.
Semuanya.
Kang Ho-dong dan Ahn Chae-yeon, nama asli Yeo-Reum,
Kecocokkan mereka hingga 97%.
(Nama cocok 97%. Ini adalah pertandingan yang sempurna)
(Takdir mereka secara ilmiah (?) Terbukti)
(Merasa seperti dia memiliki dunia) Apa itu?
Dia terlihat sangat mirip dengan ayahku.
(Haruskah Aku tertawa atau haruskah Aku menangis)
Dia tidak menyukaimu.
Dia langsung menolakmu.
Mereka tidak menyukai hal seperti itu.
Aku hanya penasaran.
Ingin tahu saja.
Siapa tipe idealmu?
Yeo-Reum.
(Mencerahkan senyum)
Yeo-Reum. (Apa?)
Kalian saingan.
Kebanyakan orang mengatakan "tidak apa-apa" tapi tidak dia mengatakannya.
Orang seperti Kyung-hoon menyukai cewek seperti Yeo-Reum.
Tapi gadis-gadis seperti Yeo-Reum seperti orang sepertiku.
(M-aku?) (Kaget)
Begitu...
Dia bilang kau seperti ayahnya.
(Mengabaikan fakta)
Mereka benar-benar saingan.
Lalu Yeo-Reum.
Apakah itu Min Kyung-hoon atau Kang Ho-dong?
Satu dua tiga.
(Dua rival dengan Yeo-Reum di antaranya)
Jangan lakukan ini, Kau akan terluka.
Saat orang tua terluka, itu akan berlangsung lama.
Hanya bersikap seolah-olah aku belum menikah kan?
Ya, sebelum Kau menikah.
Apakah kecocokkan 97% dengan Kang Ho-dong...
...atau Min Kyung-hoon?
Satu dua tiga.
(Siapa yang akan melakukannya?)
Aku memilih,
- Min Kyung-hoon - Tentu saja.
Kenapa kalian melakukan ini?
Inilah sebabnya mengapa Aku bilang mari kita tidak melakukan ini.
Apa yang Kau harapkan
Bahkan tidak ada kesempatan.
Apakah Kau sedang berdoa? (Aku tidak bisa mengangkat kepala Aku)
Dia menghabiskan banyak barang akhir-akhir ini akhir-akhir ini.
Wajahmu menjadi putih.
(Maafkan Aku)
Ini antara Kyung-hoon dan Ho-dong, bukan?
Kenapa Kau menurunkan suaramu seperti itu?
Kebanyakan orang pintar akan memilih Aku,
sehingga tidak ada tekanan.
Masa depan mereka mungkin akan berakhir.
Tapi meski begitu, jika dia memilih Kyung-hoon,
dia pasti sangat mencintai Kyung-hoon.
Atau dia benar-benar membencimu.
Akan ada skandal di antara kalian berdua.
kameramen silahkan awasi mereka sampai akhir.
Tolong beri pengawasan pada keduanya.
Silakan mengambil gambar, snap, snap.
Kau terlalu berlebihan.
Izinkan Aku mengajukan pertanyaan selanjutnya.
Ada beberapa yang tampak lebih tua.
Bolehkah Aku menanyakan umurmu?
Ya, Aku berumur 24 tahun.
- 24. - Aku 23.
- 23. - 27 tahun.
Aku berusia 21 tahun.
Aku berumur 26 tahun.
Ini bisa jadi petunjuk.
Iya.
Kecuali Kau sudah cukup berumur.
Tidak mudah melakukan gerakan seperti ini.
Nara, Kau tahu bagaimana Kau menari di sana?
Iya.
Setelah lagu pertama, lagu kedua adalah lagu pop.
- Iya. - Apa judul dan nama penyanyi itu?
Brittney Spears
Judul?
Casanova
Young-chul pasti sangat menyukai tipe seperti Nara.
Aku tidak bercanda.
Dia sudah memerah
dan masuk ke dalam percakapan setiap kali kita berbicara tentang Nara.
Tidak.
Lihatlah betapa merahnya dia.
Tolong ambil keputusanmu.
Kita akan mulai dari Lime dulu.
Lime lah orang yang di belakang siluet.
Satu dua tiga.
(Diam)
Lime menari terlalu cepat.
Tidak ada yang memilih Lime?
- Bagaimana jika itu Lime? - Seo-Young
Seo-young lah yang berada di belakang siluet.
Satu dua tiga.
(Diam lagi) Tidak ada yang memilih.
(Untuk beberapa alasan tidak ada yang memilih Seo-young)
Sang Pemimpin Alice.
Gadis yang sangat menawan.
Aku begitu bingung.
Alice lah yang di belakang siluet.
Satu dua tiga.
(Soo-geun dan Jin-young memilih Alice)
Alasannya?
(Tentu saja, komedi harus diulang)
Alasannya?
Alasan dari sebelum tetap sama.
Saat menari saat menari acak,
Perasaan dari siluet itu terlihat.
Pada akhirnya, kan?
Ditambah lagi, panjang rambutnya sangat sempurna untuk diletakkan di bawah topi.
Betul.
Jika Kau meletakkan rambut Kau saat itu sudah lama,
itu akan naik dengan sangat rapi.
Tapi jika pendek,
- mungkin tergelincir keluar di belakang - Betul.
Tapi di siluet tadi, ada rambut mencuat.
Ya, itu rambut pendek.
Jadi dua suara untuknya.
7 suara lainnya masih belum diketahui.
Yeo-Reum, orang yang mencintai Min Kyung-hoon.
Yeo-Reum, orang yang menolak Kang Ho-dong.
Yang memilih yeo reum di belakang siluet.
Satu dua tiga.
(Berdiri)
Kita perlu berdiri?
(Keduanya bertemu lagi)
(Dia yakin Nara bukan, tapi dia tidak memilih Yeo-Reum?)
Mari bertemu di jalanan beberapa hari.
(Menyentak)
Mereka adalah saingan sejati.
Karena,
Kau tahu pesawat tempur Fedor?
Ketika Fedor masih berdiri, dia sepertinya tidak memiliki banyak otot.
Tapi saat dia bergerak, ia memiliki otot bagian dalam.
Dia secara alami atletis.
Dia mulus.
Yeo-Reum memiliki otot seperti itu.
(M-Aku?)
Kau bahkan melihat otot tangannya? (Banyak detail)
Tariannya tidak hanya dipelajari.
Jenis tarian yang bisa datang dari latihan dan naluri.
Ini pujian terbaik.
Kyung-hoon.
Pertama, dia gayaku.
(Malu)
Bentuk tubuhnya yang paling mirip dengan siluet.
Garis tubuh dan semacamnya.
Jika itu Nara, tolong berdiri.
Satu dua tiga.
(Total empat orang memilih Nara)
(Jang-hoon juga tidak bangun saat ini)
Tunggu, satu, dua, tiga, empat ...
Jang-hoon, apa Kau tidak mau ikut?
Bukannya Aku tidak mau ikut,
Jika Aku memilih, orang mungkin mendapatkan petunjuk dan ...
Kau seperti @ # $!
(Tebal berkulit)
Apa yang terjadi jika dia salah?
Dia akan menjual bangunannya.
Aku tidak pernah mengatakan bahwa Aku akan menjual bangunan itu.
Kau akan menjual gedung
Tidak, Aku tidak akan keluar minggu depan.
Kau bisa liburan.
(Penuh keluhan)
(Lalu, Jang-hoon pindah)
- Kau pergi kemana - Siapa yang memintamu untuk duduk di sana?
Aku akan memilih Lime.
Baiklah kalau begitu.
Jika Aku ingat dengan benar,
Lime adalah penari terbaik dalam kelompok.
Bentuk tubuh dan semacamnya,
jika ingatan Aku benar,
Aku percaya itu akan menjadi Lime.
(Menjaga wajah poker?) Aku tidak yakin.
- Jang-hoon pasti salah hari ini. - Kenapa Kau duduk di sana?
Aku sangat berharap dia salah.
Tirai siluet akan turun dan dia akan muncul.
(Siapa gadis menawan di balik tirai itu?)
Biarkan aku mengatakannya sekarang juga,
Aku tidak akan membanggakan dan berbahagia jika Aku melakukannya dengan benar hari ini.
Kau sombong sekali.
Kami sudah muak dengan itu.
(Aku akan menunjukkan kerendahan hati) Sakit karenanya.
Aku penasaran lebih karena ...
Ya, Aku benar.
- Sepertinya Nara. - Tidak, Alice benar.
- Yeah. - Rambutnya adalah Alice.
Aku penasaran lebih karena ...
Ya, Aku benar.
- Sepertinya Nara. - Tidak, Alice benar.
- Yeah. - Rambutnya adalah Alice.
- Sepertinya Nara. - Ini Nara.
(Rasio sempurna tarian seksi Nara?)
- Sepertinya Nara. - Siapa ini?
(Masih membahas bahkan setelah melihatnya lagi)
(Apakah seseorang menebaknya dengan benar?)
(Bahkan sampai akhir, siluet tidak akan memberikan konfirmasi apapun)
(Orang di balik siluet itu!)
(Sorotan menyinari siluet!)
(Hampir terungkap) Bagaimana ini?
Siapa ini?
Bagaimana ini?
Siapa ini?
(Sorotan menyinari siluet!)
(Hampir terungkap) bagaimana ini?
Siapa ini?
(Siapa siluetnya?)
- Siapa ini? - Ini Yeo-Reum? (Siluet itu Yeo-Reum!)
(Lupakan persaingan) (Pelukan kebahagiaan)
Dimana kau Seo Jang-hoon? (Menyelinap keluar)
Pak Seo?
(Raksasa hilang)
- Tuan Seo? - Kau libur minggu depan.
(Ho-dong memilih dengan sempurna)
Aku memang mengira itu Yeo-Reum pada awalnya.
(Humble raksasa dievakuasi di luar set)
Halo Ya. Kerja bagus.
Jadi saat Yeo-Reum menari, itu semua tipuan.
- Itu semua bohongan? - Nara, mengapa Kau terlihat sangat kelelahan saat itu?
Sengaja.
- Itu adalah sebuah akting. - Iya.
- Kau dan Aku tidak bersalah. - Aku sudah tertipu.
Aku benar-benar jatuh cinta padanya.
Gerakannya benar-benar terasa seperti Nara.
- Maafkan aku semua, tapi - siapa Kau
kita harus mendengarkan apa yang Seo Jang-hoon katakan.
Acara musik lainnya adalah MC Seo Jang-hoon.
- Berhenti berbicara. - Kenapa Kau memilih Lime?
Kenapa Kau pergi seperti ini padaku?
(Kau jatuh untuk itu) Dia pergi seperti ini untuk Aku.
Karena kita saling mengenal,
Kupikir dia memberiku petunjuk
mengatakan "ini aku".
Aku bingung pada awalnya tapi dia pergi seperti ini jadi aku seperti oh ...
Ya, Aku salah.
Lalu, di sisi lain, bagaimana perasaan Kau saat dipilih?
Apakah sulit menjaga wajah tidak bersalah?
Tidak, Aku biasa saja.
Bahkan saat kami memilihmu? (Hehe)
- Iya. - Gadis sangat menyeramkan.
Hei, tutup mulutmu
(Lotip Aku sakit karena sering tersenyum)
Terima kasih telah datang dengan jadwal sibuk kalian.
Terima kasih.
(Kata yang paling menakutkan: Memori)
Apa Kau tidak mengingaku?
Ini sangat menyeramkan.
Aku pernah melihat Kau sebelumnya. Kau tidak ingat padaku
Jangan kemari.
Hei!
Kau seperti psiko
Psycho?
(Diktator)
(Gila kegilaan)
Cepat dan ingat!
Aku tidak ingat itu
Kau tidak ingat
Aku akan memukulmu sekali sehingga Kau akan ingat.
(Mengikuti kata-kata Kau)
(Insiden serangan Brotherhigh.avi)
(Brotherhigh mencegah hukuman sangat dibutuhkan!)
Aku sudah bilang jangan melupakan orang lain.
Kau tidak ingat juga?
Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/